V originále
Představitelé našich měst, zejména těch velkých, volají po významnější roli v realizaci politiky hospodářské a sociální soudržnosti EU, a tedy i po větších možnostech podílet se v letech 2007 - 2013 na rozdělování a využívání peněz ze strukturálních fondů. Článek nabízí pohled na to, jak municipality uspěly ve Společném regionálním operačním programu, který jim v tomto období poskytl největší prostor.
Anglicky
The representatives of the Czech towns and cities, partially the large ones, claim the more significant role in the implmentation of the EU Cohesion Policy and therefore the more important role in the redistribution processes in the period 2007-2013. The article offers a view on the successfulness of municipalities in the Joint Regional Operational Programme that enabled the widest opportunity for them.