Fotodynamická terapie s preparátem Visudyne v léčbě vlhké formy věkem podmíněné makulární degenerace – dvouleté výsledky

KOLÁŘ, Petr, Drahomíra VIŽĎOVÁ and Eva VLKOVÁ. Fotodynamická terapie s preparátem Visudyne v léčbě vlhké formy věkem podmíněné makulární degenerace – dvouleté výsledky (Photodynamic Therapy with Visudyne in Treatment of Wet Form of Age-Related Macular Degeneration – Two Years Results). Časopis lékařů českých. Praha: Česká lékařská společnost J. E. Purkyně, 2006, 145/2006, No 10, p. 795-800. ISSN 0008-7335.

Basic information

Original name

Fotodynamická terapie s preparátem Visudyne v léčbě vlhké formy věkem podmíněné makulární degenerace – dvouleté výsledky

Name in Czech

Fotodynamická terapie s preparátem Visudyne v léčbě vlhké formy věkem podmíněné makulární degenerace – dvouleté výsledky

Name (in English)

Photodynamic Therapy with Visudyne in Treatment of Wet Form of Age-Related Macular Degeneration – Two Years Results

Authors

KOLÁŘ, Petr (203 Czech Republic, guarantor), Drahomíra VIŽĎOVÁ (203 Czech Republic) and Eva VLKOVÁ (203 Czech Republic, belonging to the institution)

Edition

Časopis lékařů českých, Praha, Česká lékařská společnost J. E. Purkyně, 2006, 0008-7335

---

Other information

Language

Czech

Type of outcome

Článek v odborném periodiku

Field of Study

30200 3.2 Clinical medicine

Country of publisher

Czech Republic

Confidentiality degree

není předmětem státního či obchodního tajemství

RIV identification code

RIV/00216224:14110/06:00018887

Organization unit

Faculty of Medicine

Keywords (in Czech)

věkem podmíněná makulární degenerace; chorioideální neovaskulární membrána; fluorescenční angiografie; fotodynamická terapie s Visudynem

Keywords in English

age-related macular degeneration; choriodal nevascular membrane; fluorescence angiography; photodynamic therapy with Visudyne.

Tags

age-related macular degeneration, choriodal nevascular membrane, fluorescence angiography, photodynamic therapy with Visudyne.

Tags

Reviewed

---

Abstract

V originále

Fotodynamická terapie s Visudynem představuje novou léčebnou metodu v léčbě vlhké formy věkem podmíněné makulární degenerace. Metody a výsledky. Efektivitu fotodynamické terapie s Visudynem jsme na našem pracovišti ověřili na souboru 49 pacientů (13 mužů, 36 žen) průměrného věku 72,7 let se subfoveolárně lokalizovanou převážně klasickou a zcela okultní chorioideální neovaskulární membránou v rámci vlhké formy věkem podmíněné makulární degenerace. Sledovací doba u všech pacientů zařazených do studie byla 24 měsíců. Dvacet sedm pacientů s převážně klasickou chorioideální neovaskulární membránou v souboru podstoupilo v průběhu sledovacího období 1–5 sezení fotodynamické terapie (průměrně 1,8). Průměrná centrální zraková ostrost byla před zahájením léčby 0,696 +/- 0,20 logMAR. Na konci dvouletého sledovacího období byla průměrná zraková ostrost 0,985 +/-0,39 logMAR. Došlo tedy k poklesu centrální zrakové ostrosti o 2,88 řádku ETDRS (Early Treatment Diabetic Retinopathy Study) optotypů. U 22 pacientů (45 %) se zcela okultní chorioideální neovaskulární membránou podstoupilo v průběhu sledovacího období 1–3 sezení fotodynamické terapie (průměrně 1,5).

In English

Photodynamic therapy with Visudyne represents a new method in treatment of the wet form of age-related macular degeneration. Methods and Results. Effectiveness of photodynamic therapy with Visudyne was confirmed at our department in the group of 49 patients (13 men, 36 women) of mean age 72.7 years with predominantly classical and occult choroidal neovascular membrane in subfoveal localization in wet form of age-related macular degeneration. The observation period in all patients in this group was 24 month. During the observation period, 27 patients with predominantly classical choroidal neovascular membrane underwent 1 to 5 treatments (mean 1.8). Before the treatment the average best corrected visual acuity was 0.696 +/- 0.20 logMAR. At the end of observation period the average best corrected visual acuity was 0.985 +/- 0.39 logMAR. Best corrected visual acuity dropped by 2.88 lines of ETDRS (early treatment diabetic retinopathy study) visual charts. 22 patients with the genuine occult choroidal neovascular membrane underwent during the observation period 1 to 3 treatments (mean 1.5).