V originále
Tato zpráva se zabývá konceptem sociální exkluze, který koncem 90. let ovládl diskurs sociální politiky v Evropské unii a ovlivnil i diskurs sociální politiky v České republice. Empirická data s kterými studie nejvíce pracuje pocházejí ze dvou rozsáhlých výběrových šetření a to: 1. Šetření sociální situace domácností, které provedl Český statistický úřad v roce 2001 podle modelu European Community Household Panel 2. Šetření sociálně slabých domácností, provedeném Fakultou sociálních studií Masarykovy univerzity v Brně na přelomu roku 2004/2005 na souboru osob (domácností), které můžeme pokládat za příjmově znevýhodněné.
In English
This article analyses the pattern of income poverty and social exclusion in the Czech Republic. The analysis is mostly based on data from the Czech Survey on Social Conditions of Households (Czech Statistical Office, 2001 - 27,000 respondents) and Survey on Conditions of Socially Weak Classes (Faculty of Social Studies – Masaryk University, 2005 – 1 600 respondents).