V originále
Ve svém příspěvku se zabývám finančním řízením firmy jako hlavní složkou řízení společnosti. Dále poukazuji na úzkou souvislost finančního řízení s účetnictvím, účetními metodami a jeho vypovídací schopností. Finanční řízení je jednou ze základních oblastí řízení firmy a v poslední době je považováno za hlavní složku řízení podniku. Finanční řízení a rozhodování využívá celé řady agregovaných veličin, jejichž vypovídací hodnota je podstatně závislá na ocenění. Jedná se především o oceňování majetku, dluhů a také nákladů a výnosů. Reálnost ocenění a zvolená metoda ocenění výrazně ovlivňují finanční situaci podniku, hospodářský výsledek a celkovou finanční analýzu. Cílem procesu oceňování je tedy ohodnotit dopady transakcí a jiných událostí, uskutečněných za určité období, na finanční pozici, výkonnost a peněžní toky společnosti.
Anglicky
This article deals with financial management of the company as the main part of entrepreneurial management. As next point it deals with narrow relationship of financial management with accounting, accounting methods and its expository ability. The financial management is one of the basic parts of the business management and recently it is considered as a main part of the business management. The financial management and decision making uses a lot of aggregated indicators whose interpretive value is very influenced by valuation (especially by valuation of assets, liabilities, costs and revenues). The objectivity of valuation and the chosen valuation methods influence the financial position of the enterprise, economic result and overall financial analysis. The objective of valuation is to evaluate the impacts of transactions and other events done during certain period on the financial position, efficiency and cash – flows of the enterprise.