V originále
Chronologická řada družicových snímků pro vybranou část vojenského výcvikového prostoru Libavá (Oderské vrchy) byla použita k analýze změn lesních a ostatních ploch v souvislosti s činností vojsk. Území je od 1936 ve správě armády, obyvatelstvo bylo vysídleno. Obce zpustly. Původní lesní plochy byly mnohonásobně změněny. Nové lesy byly zčásti vysázeny, zčásti vznikly spontánně, přičemž ohnisky jejich růstu byly původní lesy, doprovodná vegetace toků a trosky bývalých obcí.
In English
Time sequence of satellite images covering a part of the military training area Libavá (Oder Mts.) supported the analysis of forested and other area changes influenced by military activities. The territory served military since 1936, locals abandoned early the area. The settlements felt into devastation. Original forest areas were changed repeatedly. New forest canopies were developed, partly by the forest management, partly spontaneously by succession starting from ancient forests, alluvium and ruins of abandoned settlements.