V originále
V našem výzkumu jsme se zaměřili na popis rozdílů mezi reálnou a virtuální komunikací, vytváření pocitů viny a reprezentací toho, jak je nemorální jednání vnímáno ostatními uživateli. Data byla sbíráná prostřednictvím rozhovorů, kterých se zúčastnilo 16 respondentů mezi 12-20 lety, 8 dívek a 8 chlapců. Ukazuje se, že adolescenti na internetu zkouší dělat věci, na které by si v běžném životě netroufli. Jako nejvýznamnější faktor se zde jeví anonymita, která je však vnímána ambivalentně - více soukromí a větší možnosti experimentace na úkor pocitu nedůvěry v ostatní uživatele. Jako další významný prvek se pak projevuje specifičnost internetového prostředí, ve kterém se dospívající pohybují, a které umožňuje či naopak znesnadňuje v realitě nežádoucí chování.
Anglicky
This study focuses on description of differences between real and virtual communication and also on a formation of "bein-guilty feelings" and a represantation of how such a behaviour is sensed by the other internet users. Data was collected by means of interviews with 16 participating informants including 8 girls and 8 boys, both aged between 12-20 years. The study reveals that the adolescents venture on doing things which they would not normally risk in the real life. Ambivalently perceived anonymity apperas to be the most meaningful factor - more privacy and more possibilities for experimentation at the expence of a mistrust feeling towards the other users. Another significant factor is a particularity of the internet environment in which the adolesents move, and which provides or, on the contrary, embarrasses their undesirable behaviour in the reality.