J 2006

Jazykovaja igra v gazetnych zagolovkach

GAZDA, Jiří and Jana OTEVŘELOVÁ

Basic information

Original name

Jazykovaja igra v gazetnych zagolovkach

Name in Czech

Jazyková hra v novinových titulcích

Name (in English)

Language Play in Newspaper Headlines

Authors

GAZDA, Jiří (203 Czech Republic, guarantor, belonging to the institution) and Jana OTEVŘELOVÁ (203 Czech Republic, belonging to the institution)

Edition

Przeglad Rusycystyczny, Katowice, Polskie towarzystwo rusycystyczne, 2006, 0137-298X

Other information

Language

Czech

Type of outcome

Článek v odborném periodiku

Field of Study

60200 6.2 Languages and Literature

Country of publisher

Czech Republic

Confidentiality degree

není předmětem státního či obchodního tajemství

RIV identification code

RIV/00216224:14210/06:00017952

Organization unit

Faculty of Arts

Keywords in English

headlines;russian language;contemporary Russian Journalistics

Tags

Změněno: 19/3/2011 17:01, Mgr. Oxana Čmelíková, Ph.D.

Abstract

ORIG EN

V originále

Článek pojednává v obecné rovině o aktuální problematice jazykové expresivity v současné ruské publicistice, konkrétně pak o využívání prostředků jazykové hry v novinových titulcích. Jazykovou hru chápeme jako záměrný výběr takových jazykových prostředků, které mají u čtenáře vyvolat netriviální (nestereotypní) předmětně-jazykové asociace a upoutat tak jeho pozornost. Na konkrétním jazykovém materiálu získaném excerpcí elektronických mediálních zdrojů jsou ukázány nejtypičtější způsoby jazykové hry na jednotlivých úrovních jazyka.

In English

The article deals in general with the actual problems of language expressivity in contemporary Russian Journalistics, particularly with usage of language-play in headlines. By language-play is meant a purposeful selection of such lingual instruments which should invoke nontrivial (nonstereotypical) instrument-lingual associations by the reader and attract his attention. On particular lingual material acquired by excerption of electronic medial sources are shown most typical ways of language-play on particular language levels.