BROM, Vlastimil. Die "Deutsche Reimchronik von Böhmen" - einige Aspekte der mittelalterlichen Übersetzung (The German Rhymed Chronicle of Bohemia - on some Aspect of the Medieval Translation). Brünner Beiträge zur Germanistik und Nordistik - Sborník prací filozofické fakulty brněnské univerzity - řada germanistická (R). Brno: Masarykova univerzita, 2006, R11, No 1, p. 99-113. ISSN 1211-4979. |
Other formats:
BibTeX
LaTeX
RIS
@article{707208, author = {Brom, Vlastimil}, article_location = {Brno}, article_number = {1}, keywords = {Medieval Bohemia; Translation; Chronicle; German;}, language = {ger}, issn = {1211-4979}, journal = {Brünner Beiträge zur Germanistik und Nordistik - Sborník prací filozofické fakulty brněnské univerzity - řada germanistická (R)}, title = {Die "Deutsche Reimchronik von Böhmen" - einige Aspekte der mittelalterlichen Übersetzung}, volume = {R11}, year = {2006} }
TY - JOUR ID - 707208 AU - Brom, Vlastimil PY - 2006 TI - Die "Deutsche Reimchronik von Böhmen" - einige Aspekte der mittelalterlichen Übersetzung JF - Brünner Beiträge zur Germanistik und Nordistik - Sborník prací filozofické fakulty brněnské univerzity - řada germanistická (R) VL - R11 IS - 1 SP - 99-113 EP - 99-113 PB - Masarykova univerzita SN - 12114979 KW - Medieval Bohemia KW - Translation KW - Chronicle KW - German; N2 - Im vorliegenden Artikel werden ausgewählte spezifische Aspekte der Übersetzung im Mittealalter thematisiert - die wichtigste Grundlage bildet der Text der gereimten deutschen Übersetzung der Alttschechischen Reimchronik des sogenannten Dalimil. Untersucht werden v.a. die feststellbaren Strategien bei der Wiedergabe des Originaltextes. ER -
BROM, Vlastimil. Die ''Deutsche Reimchronik von Böhmen'' - einige Aspekte der mittelalterlichen Übersetzung (The German Rhymed Chronicle of Bohemia - on some Aspect of the Medieval Translation). \textit{Brünner Beiträge zur Germanistik und Nordistik - Sborník prací filozofické fakulty brněnské univerzity - řada germanistická (R)}. Brno: Masarykova univerzita, 2006, R11, No~1, p.~99-113. ISSN~1211-4979.
|