J 2006

Rezidua a otisky organických látek v korozních produktech mědi a jejích slitin. Pilotní studie. Industrie starší doby bronzové

PEŠKA, Jaroslav, Miroslav KRÁLÍK and Alena SELUCKÁ

Basic information

Original name

Rezidua a otisky organických látek v korozních produktech mědi a jejích slitin. Pilotní studie. Industrie starší doby bronzové

Name (in English)

Organic Matter Residuals and Imprints in Products of Copper and Copper Alloy Corrosion. A Preliminary Study. Early Bronze Age Industry

Authors

PEŠKA, Jaroslav (203 Czech Republic), Miroslav KRÁLÍK (203 Czech Republic, guarantor) and Alena SELUCKÁ (203 Czech Republic)

Edition

Památky archeologické, 2006, 0031-0506

Other information

Language

Czech

Type of outcome

Článek v odborném periodiku

Field of Study

Archaeology, anthropology, ethnology

Country of publisher

Czech Republic

Confidentiality degree

není předmětem státního či obchodního tajemství

References:

RIV identification code

RIV/00216224:14310/06:00018150

Organization unit

Faculty of Science

Keywords in English

copper corrosion products; organic residuals; pseudomorphs; imprints; conservation; Early Bronze Age

Tags

International impact, Reviewed
Změněno: 5/1/2007 11:48, doc. RNDr. Miroslav Králík, Ph.D.

Abstract

V originále

Korozní produkty některých kovů (měď, železo, olovo, stříbro) mají schopnost uchovat relikty jinak rychle se rozkládajících předmětů organického původu, které se v době rozvoje koroze nacházely v blízkosti kovu. Mohou se zachovat tři různé formy: (1) relikt vlastní organické substance (např. dřeva), (2) mineralizovaná forma (pseudomorfa) předmětu a nebo (3) otisk vnějšího povrchu předmětu v korozních vrstvách. Při studiu rcheologických nálezů ze starší doby bronzové jsme zjistili, že v korozních produktech měděných a bronzových artefaktů můžeme najít nejrůznější relikty dřeva, textilu, provázků, rostlin, hmyzu, lidské kůže včetně otisků prstů a další. Ukázalo se, že tyto nálezy nejsou výjimečné. V případě rozvoje silných vrstev tzv. divoké patiny je jejich výskyt velmi pravděpodobný – právě přítomnost organické látky je totiž příčinou rozvoje silné koroze. Odhalení a využití těchto vzácných stop však vyžaduje cílené a detailní studium korozních produktů, včetně odpovídajícího zacházení s nimi, ošetření a konzervace. Korozní vrstvy mědi se pak mohou stát vzácnou "konzervou" minulosti, médiem, které při širším a metodicky konzistentním využití dovoluje otevřít a novým způsobem řešit otázky přírodního prostředí, materiálních stránek života a tělesných znaků i chování lidí v minulosti.

In English

Products of metal corrosion, such as that of copper, iron, lead, silver, have the capacity to preserve remains of otherwise perishable organic materials which are placed in a vicinity of a metal object when the corrosion progresses. A proper archaeological find may occur in three different forms: (1) a relic to a proper organic matrix (e.g. wood), (2) an original object altered by a process of mineralization (pseudomorph), and (3) an imprint to object's exterior surface formed in growing corrosion layer. While investigating items associated with the Early Bronze Age, it has been discovered that upon the surface of copper and bronze artifacts one may recover various residuals of wood, textile, strings, plants, insects, human skin, included human fingerprints etc. As further revealed, these finds cannot be considered exceptional; on contrary, the occurrence for their formation is very likely, and the presence of organic substances, indeed, initiates the process in which thick corrosion layers, i.e. a wild patina, grow upon an object surface. Prior to be detectable on regular basis and applied for archaeological purposes, these valuable discoveries require conservator's goal-directed and detailed inspections of corrosion products, appropriate manipulation, treatment, and conservation included. Consequently, the copper corrosion layers may function as a unique "carrier of relic of the past"; a medium which once applied in methodologically more integral context might enable to re-visit and re-evaluate several concerns associated with analyses of paleoenvironment, materialoriented aspects of the human life and ultimately human somatic features and human behavior.

Links

MSM0021622427, plan (intention)
Name: Interdisciplinární centrum výzkumů sociálních struktur pravěku až vrcholného středověku. Archeologický terénní a teoretický výzkum, využití přírodních věd, metodologie a informatika, ochrana kulturního dědictví
Investor: Ministry of Education, Youth and Sports of the CR