V originále
Cílem sborníku VÝCHOVA KE ZDRAVÍ II je představit členům akademické obce Masarykovy univerzity i učitelské veřejnosti obor část odborné práce učitelů a studentu oboru Rodinná výchova a výchova ke zdraví, jehož výuka je realizována na Pedagogické fakultě Masarykovy univerzity a je určen studujícím VVP učitelství 2. stupně ZŠ. Sborník obsahuje devět nejlepších prací studentských a jednu společnou – studenta a učitelů. Tyto práce byly pro publikaci vybrány v průběhu diskusí učitelů a studentů katedry. Druhou polovinu sborníku tvoří příspěvky učitelů katedry. Záměrem Katedry rodinné výchovy a výchovy ke zdraví bylo prostřednictvím tohoto sborníku poskytnout studentům možnost poprvé publikovat své práce a podpořit tak odbornou činnost studentů pedagogické fakulty. Rozličný charakter jednotlivých prací zařazených do sborníku přibližuje Rodinnou výchovu a výchovu ke zdraví jako široce interdisciplinární obor, spojující předměty biologicko - medicínské a pedagogicko – psychologické.
In English
The collection HEALTH EDUCATION II is meant for both teachers of the Masaryk University and teaching public to present a part of work of students and teachers of the study field Family Education and Health Education realised at the Faculty of Education, MU and intended for teachers` training for the 2nd degree of primary schools. The collection contains the nine best students` works and one collective – student`s and teacher`s. These works were chosen during the discussion between teachers and students of the department. The second half of the collection is formed by contributions of teachers. The Department of Family Education and Health Education intended to offer students by way of this collection to publish their works for the first time and thus support professional activities of students of the faculty.