V originále
Pohybová aktivita je nezbytnou životní potřebou člověka, zejména žáka. Tuto potřebu zohledňují i aktuální vzdělávací dokumenty, které vymezují tělesnou výchovu jako součást komplexnějšího vzdělávání žáků v oblasti podpory zdraví. Učitelé však realizují různá pojetí tělesné výchovy bez ohledu na deklarovanou vzdělávací koncepci. Je proto vhodné usměrnit jak realizaci tělesné výchovy na školách, tak i přípravu budoucích učitelů.
In English
Physical activity is a necessity for men, and it is an urgent need for pupils. This need is embodied in the current educational documents in the Czech Republic. In these documents, physical education is defined as a component of overall education of pupils, which supports health. However, many teachers avoid this approved conception and implement their own way of physical education in their classes. Thus, it is considered appropriate to affect the teaching of physical education in schools as well as the training of prospective teachers to link closer to this approved document.