GAZDA, Jiří. Spornyje voprosy peredači češskich sobstvennych imen na russkom jazyke (Controversial Questions of Czech Proper Nouns Use in Russian). In Naučnoje nasledije B. N. Golovina a aktuaľnyje problemy sovremennoj lingvistiki: Sbornik statej po materialam naučnoj konferencii, posvjaščennoj 90-letiju professora B. N. Golovina. Nižnij Novgorod: Izdateľstvo Nižegorodskogo universiteta, 2006, p. 115-117. ISBN 5-85746-923-6.
Other formats:   BibTeX LaTeX RIS
Basic information
Original name Spornyje voprosy peredači češskich sobstvennych imen na russkom jazyke
Name in Czech Sporné otázky užívání českých vlastních jmen v ruštině
Name (in English) Controversial Questions of Czech Proper Nouns Use in Russian
Authors GAZDA, Jiří (203 Czech Republic, guarantor, belonging to the institution).
Edition Nižnij Novgorod, Naučnoje nasledije B. N. Golovina a aktuaľnyje problemy sovremennoj lingvistiki: Sbornik statej po materialam naučnoj konferencii, posvjaščennoj 90-letiju professora B. N. Golovina, p. 115-117, 3 pp. 2006.
Publisher Izdateľstvo Nižegorodskogo universiteta
Other information
Original language Russian
Type of outcome Proceedings paper
Field of Study 60200 6.2 Languages and Literature
Country of publisher Russian Federation
Confidentiality degree is not subject to a state or trade secret
RIV identification code RIV/00216224:14210/06:00018392
Organization unit Faculty of Arts
ISBN 5-85746-923-6
Keywords in English Czech Proper Nouns;Transcription;Russian Texts
Tags Czech Proper Nouns, RIV - zkontrolováno, Russian texts, Transcription
Tags International impact
Changed by Changed by: Mgr. Oxana Čmelíková, Ph.D., učo 39877. Changed: 19/3/2011 17:04.
Abstract
V staťje ukazyvajetsja na variantnosť i raznoboj v pravilach transkripcii češskich sobstvennyh imen v russkich tekstach na materiale češskich antroponimov i toponimov, i na sistemnyje pričiny nekotorych spornych javlenij.
Abstract (in Czech)
Příspěvek poukazuje na variantnost a nejednotnost pravidel transkripce českých proprií v ruských textech na materiálu českých antroponym a toponym a na jazykově systémové příčiny některých sporných jevů.
Abstract (in English)
This contribution adverts to variability and difference of transcription rules of Czech proper nouns in Russian texts on the material of Czech antroponyms and toponyms and to the language-system causes of some controversial phenomenons.
PrintDisplayed: 27/4/2024 20:46