V originále
V době první republiky bylo Brno druhým největším a nejvýznamnějším městem republiky, a to nejen počtem obyvatel přesahujícím v r. 1937 300 000, ale také významem, když bylo tzv. velké brno současně hlavním městem země moravskoslezské. Primátor města stál v čele 90tičlenného městského zastupitelstva, užším orgánem byla třicetičlenná městská rada složená ze starosty, jeho obou náměstků a 27 členů, které městské zastupitelstvo volilo ze svého středu. Brno se díky státním zaměstnancům stalo baštou Čs. socialistů stejně jako většina velkých měst v českých zemích.
In English
During the First Republic Brno was the second city after Prague - both in terms of its population (1921: 210 000, 1937: 300 000), and also in importance, as it was the capital city of the Moravia/Silesia Province. The highest body of the city self-government was assembly of the City of Brno (90 members) and his head - the Mayor of the City of Brno. Sturdiest party has been the Czechoslovak socialist Party, which engaged constantly authority of Mayor. Executive body of the assembly in the field of independent competency was council of the City, which consist of 30 members, including the Mayor, Deputy Mayors and other councillors.