MUNZAR, Jiří. Zu den Übersetzungen der Werke Schillers ins Tschechische, insbesondere zu Ludvík Kunderas Übersetzung von Don Carlos (Concerning the Translation of Schiller into Czech, especially to Ludvík Kunderas Translation of Don Carlos). In Friedrich Schiller und Europa. Ästhetik, Politik, Geschichte. Ed. Stašková, Alice. První. Heidelberg: Universitätsverlag Winter, 2007, p. 265-273, 8 pp. Beiträge zur neueren Literatuer-Geschichte. ISBN 978-3-8253-5244-8.
Other formats:   BibTeX LaTeX RIS
Basic information
Original name Zu den Übersetzungen der Werke Schillers ins Tschechische, insbesondere zu Ludvík Kunderas Übersetzung von Don Carlos
Name in Czech K překladům Schillera do češtiny, obzvláště ke Kunderovu překladu Dona Carlose
Name (in English) Concerning the Translation of Schiller into Czech, especially to Ludvík Kunderas Translation of Don Carlos
Authors MUNZAR, Jiří (203 Czech Republic, guarantor).
Edition První. Heidelberg, Friedrich Schiller und Europa. Ästhetik, Politik, Geschichte. Ed. Stašková, Alice, p. 265-273, 8 pp. Beiträge zur neueren Literatuer-Geschichte, 2007.
Publisher Universitätsverlag Winter
Other information
Original language German
Type of outcome Chapter(s) of a specialized book
Field of Study Literature, mass media, audio-visual activities
Country of publisher Germany
Confidentiality degree is not subject to a state or trade secret
WWW URL
RIV identification code RIV/00216224:14210/07:00032051
Organization unit Faculty of Arts
ISBN 978-3-8253-5244-8
Keywords in English Translations into Czech _ Friedrich Schiller _ Ludvík Kundera
Tags Reviewed
Changed by Changed by: Mgr. Vlastimil Brom, Ph.D., učo 10978. Changed: 14/4/2010 21:36.
Abstract
Eine Übersicht der bisherigen Übersetzungen der Dramen Schillers ins Tschechische mit Schwerpunkt auf den letzten Jahrzehnten. Die größte Aufmerksamkeit wird der Übersetzung von Don Carlos aus der Feder von Ludvík Kundera gewidmet.
Abstract (in Czech)
Přehled a analýza dosavadních překladů dosavadních dramat do češtiny, zejména pak zaměřená na překlady současné. Největší pozornost je věnována novému překladu Dona Carlose z pera Ludvíka Kundery.
Abstract (in English)
A chronological survey of Czech translations of Schillers dramas into Czech with special accent on contemporary translations. Especially analysed is the new translation of Don Carlos by Ludvík Kundera.
PrintDisplayed: 27/4/2024 22:42