Originální název
Skizzen zu mitteleuropäischem rechtspolitischem Denken. Über Voraussetzungen, Bedingungen, Hindernisse für europäische Integrationsprozesse
V originále
Verfassungsrevolutionarismus und Verfassungsrecht in Mitteleuropa nach 1918. Staatsrecht und Verfassungsrecht und Rechtsdenken als Hindernis oder Voraussetzung für Integrationsbemühungen? Verfassungsrechtliche Probleme der Zwischenkriegstschechoslowakei im Werk von L. Spiegel und F. Adler. F. Weyr und H. Kelsen für neue Ordnung in den internationalen Beziehungen. M. Hodža und H. Ripka für realistische Integrationspolitik. Nationalismus, Staatssouveränität, Föderalismus, Integration: über spezifische Gefühle, Stimmungen und Ideen in Mitteleuropa.
Česky
Ústavní revolucionářství a ústavní právo ve střední Evropě po r. 1918. Státní právo a ústavní právo a právní myšlení ako překážka nebo předpolad integračních snah? Ústavněprávní problémy meziválečného Československa v díle L. Spiegela a F. Adlera. F. Weyr a H. Kelsen za nový řád v mezinárodních vztazích. M. Hodža a H. Ripka za realistickou integrační politiku. Nacionalismus, suverenita, federalismus, integrace: o specifických pocitech, náladách a idejích ve střední Evropě.
Anglicky
Constitutional revolutionarism and constitutional law in Central Europe after 1918. State and constitutional law and constitutional thinking as obstacle to or condition for integration effort? Constitutional law problems of Czechoslovakia after 1918 in the work of L. Spiegel and F. Adler. F. Weyr and H. Kelsen for the new order in international relations. M. Hodža and H. Ripka for the realistic integration politics. Nationalism, sovereignity, federalism, integration: on the specific feelings, moods, and ideas in Central Europe.