V originále
Głównym tematem pracy jest dyskurs, jego własności i miejsce w kontekście współczesnej lingwistyki. W pierwszej części mowa o pojęciach tekstu i dyskursu z historycznego punktu widzenia (dialog sokratejski, starożytna retoryka, Gramatyka z Port-Royal, W. von Humboldt itd.). Uwagę poświęcono tu pragmatycznym definicjom tekstu, będącym ogniwem między jego ujęciem statycznym a dynamicznym, tj. dyskursem. Dyskurs to według autora jedność tekstu, sytuacji i układu nadawczo-odbiorczego. W drugiej części mowa o zjawisku tzw. samoreferencji dyskursu. Punktem wyjścia jest tu semiotyka Peirce’a i teoria szyfterów Jakobsona. W centrum uwagi autora znajduje się kategoria osoby, przede wszystkim zaimki osobowe i ich funkcje, dalej środki kategorii czasu i przestrzeni oraz trybu. Część trzecia traktuje o problematyce typologii dyskursu. Podstawę uniwersalnej klasyfikacji aktów mowy upatruje się tu w Bachtinowskiej teorii gatunków mowy.
Česky
Hlavním tématem práce je diskurs, jeho charakteristiky a místo v kontextu komunikativně orientované lingvistiky. V první části se autor zabývá pojmy textu a diskursu v historické perspektivě (Sokratova metoda vedení dialogu, antická rétorika, Gramatika z Port-Royalu, W. von Humboldt atd.). Všímá si pragmatických definic textu, v nichž spatřuje mezičlánek v procesu přechodu od jeho statického pojetí k dynamickému, tj. k diskursu. Diskurs chápe jako jednotu textu, komunikační situace a lidského faktoru. Ve druhé části autor analyzuje jev autoreference diskursu. Východiskem je zde Peircova sémiotika a Jakobsonova koncepce šiftrů, tj prostředků odkazujících v diskursu k mluvčímu a komunikační situaci. Předmětem zájmu je zde kategorie osoby, zejména osobní zájmena a jehich funkce, dále prostředky kategorie času a prostoru a také modu. Třetí část je věnována problematice typologie diskursu. Za základ univerzální klasifikace komunikačních aktů autor považuje Bachtinovu teorii řečových žánrů.
Anglicky
The main topic of the work is the discourse, its characteristics and place in the context of contemporary linguistics. In the first part the author deals with the concepts of a text and discourse from the historical perspective. The author points out the pragmatic definitions of a text, which he regards to be the stepping stone in the process of transition from its static conception to the dynamic one, i.e. to the discourse. The discourse is defined here as a unity of a text, situation and the human factor. In the second part the author analyses the phenomenon of the self-reference of a discourse. The source is Peirce’s semiotics and Jakobson’s conception of the shifters. The areas of interest are the categories of person, especially pers. pronouns, tense and space, and modus. The third part deals with the problems of typology and classification of discourse. The author regards Bachtin’s concept of the speech genre to be the basis of a universal classification of communicative acts.