V originále
Hlavními tématy knihy je uměleckohistorická interpretace velkých uměleckých projektů opatů kláštera Hradisko v 18. století, zejména pak s ohledem na sochařská díla. V kapitolách věnovaných jednotlivým památkám jsou sledovány například otázky osobního a dobového uměleckého stylu, definice uměleckých úloh, vkusu, decora, ale i vztahu centra a regionu. Hlavní ambicí práce je nová interpretace barokních soch a sochařství jakožto média uměleckého mecenátu a reprezentace spefického objednavatele. Nutnost reprezentace klášterní komunity, příslušného církevního řádu a zejména sebereprezentace jejího představeného tedy odpovídala sociálnímu postavení středoevropských klášterů 17. a 18. století a směřovala k symbolickému vyjádření jejich církevních, hospodářských i politických nároků.
In English
The book has concentrated especially on the questions of interpretation of large art projects of abbots of the Hradisko Abbey in 18th century, particularly on their sculptural aspects. The other important topics of the work have included: representation, patronage, personal manner of an artist, period taste, themes of works of art, decorum and the aspects of centre and region. General intention of the work has not been the study of one traditional subject matter of Moravian art history but the attempt to make a new approach to sculptural studies, new issues of art patronage and representation of the patron.