BUZEK, Ivo. La imagen del gitano en el DRAE (The image of Gypsy in the Spanish Royal Academy Dictionary). Revista de Lexicografía. La Coruna: Universidade da Coruna, 2006, vol. 7, XII, p. 47-63, 16 pp. ISSN 1134-4539.
Other formats:   BibTeX LaTeX RIS
Basic information
Original name La imagen del gitano en el DRAE
Name in Czech Obraz romštiny ve slovníku Španělské královské akademie
Name (in English) The image of Gypsy in the Spanish Royal Academy Dictionary
Authors BUZEK, Ivo (203 Czech Republic, guarantor).
Edition Revista de Lexicografía, La Coruna, Universidade da Coruna, 2006, 1134-4539.
Other information
Original language Spanish
Type of outcome Article in a journal
Field of Study 60200 6.2 Languages and Literature
Country of publisher Spain
Confidentiality degree is not subject to a state or trade secret
RIV identification code RIV/00216224:14210/06:00028376
Organization unit Faculty of Arts
Keywords in English Gypsy; Academic dictionary; diachronic focus; synchronic focus; microstructure;
Tags Academic dictionary, diachronic focus, gypsy, microstructure, synchronic focus
Tags International impact, Reviewed
Changed by Changed by: doc. Mgr. Ivo Buzek, Ph.D., učo 103619. Changed: 30/10/2007 16:18.
Abstract
En el artículo se estudia la recepción y el tratamiento del léxico de origen gitano en las ediciones del DRAE a lo largo de su historia, con especial atención a la última edición, mirada con mucho más detalle. Se critican algunos casos de tratamiento incoherente y erróneo, y se propone su subsanación.
Abstract (in Czech)
Článek se zabývá historií zpracovávání lexika romského původu v průběhu vydávání akademického slovníku (DRAE). Zvláštní pozornost je pak věnována poslednímu vydání. Je zde poukázáno na některé případy chybného zpracování a zároveň jsou prezentovány návrhy na zlepšení.
Abstract (in English)
The article deals with reception and treatment of lexical units of Gypsy origin during the history of the Academic Dictionary (DRAE); with special attention to its last edition. Some cases of erroneous and incoherent treatment are being criticized, suggesting improvements.
Links
KJB901640606, research and development projectName: MODERNITA V OTAZNÍCÍCH. Současná francouzská románová tvorba versus mýtus modernity
Investor: Academy of Sciences of the Czech Republic, Modernity in Questions. The Contemporary French Novel Production versa the Myth of Modernity
PrintDisplayed: 23/8/2024 13:15