V originále
V článku je komentován výskyt 36 druhů cévnatých rostlin nalezených během floristického síťového mapování CHKO Bílé Karpaty, které z této oblasti nebyly dosud známy. Většinou jde o druhy zavlečené sem člověkem (i v případech druhů, které se jinde vyskytují v přirozených biotopech – např. Isolepis setacea, Cardaminopsis halleri, Gagea minima nebo Leucojum vernum). U Orobanche purpurea subsp. purpurea se zřejmě jedná o zcela přirozené rozšíření areálu. Nález druhu Bromus lanceolatus je v České republice první po více než čtyřiceti letech a Lithospermum arvense subsp. sibthorpianum představuje dokonce nový taxon pro květenu České republiky.
Anglicky
The discovery of 36 vascular plant species found during floristic grid mapping, which were not known from the area of the White Carpathian Mts. (Bílé Karpaty) before, is reported and commented. Most species have been introduced into the area by human activity (road repair, building activities, soil heaps, spreading along roads). Even species occurring in natural habitats elsewhere in the Czech Republic, such as Lastrea limbosperma, Isolepis setacea, Cardaminopsis halleri, Gagea minima, and Leucojum vernum, have been mostly introduced to similar habitats in the area. Only the species Orobanche purpurea subsp. purpurea has expanded its distribution area in a natural way.