PELOUŠKOVÁ, Hana and Tomáš KÁŇA. Tvorba, funkce a využití Česko-německého paralelního korpusu (Construction, Functions and Usage of the Czech-German Parallel Corpus). In Gramatika a korpus / Grammar & Corpora 2005. 1st ed. Praha: Ústav pro jazyk český Akademie věd České republiky, 2007, p. 205-217. ISBN 80-86496-32-5. |
Other formats:
BibTeX
LaTeX
RIS
@inproceedings{726491, author = {Peloušková, Hana and Káňa, Tomáš}, address = {Praha}, booktitle = {Gramatika a korpus / Grammar & Corpora 2005}, edition = {1}, keywords = {corpus linguistics; Czech-German parallel corpus; contemporary Czech; contemporary German; contrastive research}, language = {cze}, location = {Praha}, isbn = {80-86496-32-5}, pages = {205-217}, publisher = {Ústav pro jazyk český Akademie věd České republiky}, title = {Tvorba, funkce a využití Česko-německého paralelního korpusu}, year = {2007} }
TY - JOUR ID - 726491 AU - Peloušková, Hana - Káňa, Tomáš PY - 2007 TI - Tvorba, funkce a využití Česko-německého paralelního korpusu PB - Ústav pro jazyk český Akademie věd České republiky CY - Praha SN - 8086496325 KW - corpus linguistics KW - Czech-German parallel corpus KW - contemporary Czech KW - contemporary German KW - contrastive research N2 - Neexistence česko-německého paralelního korpusu (ČNPK) přiměla autory k jeho tvorbě již na sklonku 20. století. Práce na něm začaly v roce 2001 a již na začátku roku 2005 obsahoval více než 6,5 milionů textových slov jen v české paralele. Článek seznamuje se základními technickými i textovými parametry korpusu a uvádí příklady práce s tímto jedinečný instrumentem. Korpus bude částečně přístupný v rámci projektu multijazykového korpusu "Intercorp". ER -
PELOUŠKOVÁ, Hana and Tomáš KÁŇA. Tvorba, funkce a využití Česko-německého paralelního korpusu (Construction, Functions and Usage of the Czech-German Parallel Corpus). In \textit{Gramatika a korpus / Grammar \&{} Corpora 2005}. 1st ed. Praha: Ústav pro jazyk český Akademie věd České republiky, 2007, p.~205-217. ISBN~80-86496-32-5.
|