V originále
In our investigation, we concentrated directly on the area of virtual communities and on the domain of lying on the Internet, which is often perceived as a typical Internet phenomenon in the media. For different age groups, we can distinguish various areas, in which they feel the need to lie. The youngest group (from 12 years to 18 years) lies most often about age and physical appearance. The middle age group (from 19 years to 26) has its priorities shifted more towards "stable manifestations of adulthood", ie. employment, income and this is especially true for men. Women do not seem to be interested in lying about their age, but if they do lie, it's most often about their appearance. The oldest age group (27 years and older) is generally focused on age, and for men on income whilst women also lie about their appearance.
Česky
V našem výzkumu jsme se zaměřili na oblast virtuálních komunit a na oblast lhaní na internetu, která je typickým internetovým fenoménem. Pro různé věkové skupiny tak můžeme rozlišit různé oblasti, ve kterých cítí potřebu lhát. U nejmladší skupiny (12 až 18 let) je to věk a fyzický vzhled. Prostřední skupina (19 až 26 let) má priority posunuty více ke "stabilním projevům dospělosti" , což mohou být např. povolání, příjem. To se však týká zejména mužů. Ženy nemají potřebu lhát o svém věku, ale pokud lžou, týká se to jejich vzhledu. Pro nejstarší skupinu (27 let a více) pak důležitou roli hraje věk, pro muže příjem a pro ženu jejich atraktivita.