Zkušenosti s léčbou empyému hrudníku během sedmiletého období

HANKE, Ivo, Petr KYSELA, Petr BENDA and Markéta HANSLIANOVÁ. Zkušenosti s léčbou empyému hrudníku během sedmiletého období (Experience with Treatment of Thoracic Empyema during Seven Years Period). Rozhledy v chirurgii. Praha: ČLS JEP, 2007, vol. 86, No 7, p. 355-358. ISSN 0035-9351.

Basic information

Original name

Zkušenosti s léčbou empyému hrudníku během sedmiletého období

Name in Czech

Zkušenosti s léčbou empyému hrudníku během sedmiletého období

Name (in English)

Experience with Treatment of Thoracic Empyema during Seven Years Period

Authors

HANKE, Ivo, Petr KYSELA, Petr BENDA and Markéta HANSLIANOVÁ

Edition

Rozhledy v chirurgii, Praha, ČLS JEP, 2007, 0035-9351

---

Other information

Language

Czech

Type of outcome

Článek v odborném periodiku

Field of Study

30200 3.2 Clinical medicine

Country of publisher

Czech Republic

Confidentiality degree

není předmětem státního či obchodního tajemství

Organization unit

Faculty of Medicine

Keywords in English

thoracic empyema; surgical treatment; thoracoscopy

Tags

surgical treatment, thoracic empyema, Thoracoscopy

---

Abstract

V originále

Autoři perspektivně sestavili soubor 157 nemocných lečených pro hrudní empyém v sedmiletém období. Sledovali použité metody diagnostiky a léčby, délku hospitalizace po chirurgické intervenci, její úspěšnost. Jednotlivé parametry statisticky hodnotili. Z výsledků plyne, že časná chir. intervence zásadně přispívá ke zkrácení hospitalizace a úspěšnému vyhojení stavu. V časných stadiích onemocnění je torakoskopická cesta ošetření často dostatečnou k vyhojení infektu. Pokud je indikována po 3 týdnech od vzniku empyému, příspívá k brzkému vyčištění emypémové dutiny a možnosti provést dekortikaci plíce. U pacientů s empyémem hrudníku, kde se nedaří dosáhnout adekvátní evakuace výpotku, vede konzervativní léčba k prodloužení délky hospitalizace. Chir. intervence naopak pobyt v nemocnici, bez nárůstu morbidity či mortality zkracuje.

In English

The authors prospectively assembled group of 157 pacients treated for empyemathoracic during seven years period. They followed applied methods of the diagnostics and therapy, the length of hospital stay after surgical intervention and its successfulness. The parameters were statistically evaluated. the results showed that surgical intervention substantially influences shortening of the hospital stay and successful cure. In the early stages of the disease thoracoscopic treatment if often sufficient to eliminate the infection. When is indicated later then three weeks after onset of the effusion, then facilitates early decontamination of the empyema cavity and possibility to perform lung decortication. In patients with thoracic empyema, where adequate effusion evacuation can not be reached, the conservative treatment results in prolongation of the hospitalization. Surgical intervention on the contrary the hospital stay, without increase in morbidity or mortality, shortens.