V originále
Podkapitola se zabývá vlivem finančního zprostředkování na tvorbu kapitálu a tím i na dlouhodobý růst ekonomiky. Tento vliv je zkoumám v rámci tří vazeb. První vazba se vztahuje k akumulaci kapitálu prostřednictvím primárního trhu burzy. Druhá vazba se věnuje stavu na sekundárním trhu, především jeho likviditě a jejího vlivu na podmínky akumulace. Třetí vazba se týká bankovního sektoru a akumulace kapitálu prostřednictvím poskytovaných úvěrů. Ve všech zemích V-4 je hlavním zdrojem akumulace kapitálu bankovní sektor, který zároveň ve všech srovnávaných zemích prošel obdobným vývojem. Kapitálové trhy, jako nově vzniklá forma finančního zprostředkování, se během transformace postupně vyvíjely a s výjimkou Slovenska postupně získaly významnou roli na stávající zasobu kapitálu v ekonomice. V rámci akumulace kapitálu jsou nicméně kapitálové trhy s výjimkou Polska poměrně málo využívány.
Anglicky
The subsection deals with the financial intermediaries and their influence on capital and growth of economy. This influence is investigated on three levels. One deals with the role of primary market on acumulation of capital. The second takes attention to the secondary market and its liquidity as this is another factor affecting capital accumulation. The third connection deals with bank sector and the role of credit on accumulation of capital. Banking sector is in all V-4 countries the primary source of capital and it experienced quite similar development in all compared countries. The stock markets were newly established and they are now the important part of economy. But their role is primarily on secondary market than on primary market.