V originále
In distance learning, and, of course, not only in it, web tools play gradually increasing role. A frequent problem is to use traditional documents, mainly prepared in Microsoft Word or LATEX, and transform them, if possible, by a simple way to be included in web pages. This paper discusses some freeware or shareware programs and tools available from the Internet and the ways they were used, besides sophisticated and more expensive solutions, for simple and fast preparation of teaching materials to be used for distance education and lifelong learning.
Česky
V distančním vzdělávání a samozřejmě nejen v něm hrají nástroje internetu nástroje stále významnější roli. Častým problémem je využití tradičních dokumentů většinou připravených v Microsoft Wordu nebo LATEXu a jejich (pokud možno jednoduchá) transformace na webovské stránky. Tento příspěvek diskutuje několik freeware a shareware programů a na Internetu dostupné nástroje a způsoby jejich použití, které vedle sofistikovaných a mnohem dražších řešení umožňují snadnou a rychlou přípravu výukových materiálů pro distanční vzdělávání a výuku v kursech celoživotního vzdělávání.