V originále
Soudobá společnost nabízí nejen mnoho životních příležitostí, ale i možnosti profesní seberealizace. Toto sebeuskutečnění není upřeno ani sociálním pracovníkům v nejrůznějších oblastech jejich profesního života, ale i v jednotlivých úkolech, které v rámci své pracovní náplně plní. Podle zákona o sociálních službách č. 108/2006 Sb. je supervize nedílnou součástí jejich reflexe své profesní praxe. Avšak ani tato reflexe nemusí být bez dalšího cíle, vlastního, osobnostního rozvoje a hledání osobního smyslu své existence, tak jak o něm hovoří logoterapie a existenciální analýza V. E. Frankla. Pohledem, že supervize může být chápána jako jedna z cest k nalezení smysluplné sebeaktualizované existence v dnešním světě, se zabývá předkládaný příspěvek.
Anglicky
Contemporary society offers not only lot of life chances, but also possibilities of professional self-realization. This is not denied to the social workers in most different areas of their professional life. This occurs also in individual tasks of their working duties. Supervision is acording to the act no. 108/2006 Sb. necessary part of reflexion of professional practice. The article offers the view, supervision could be understood as one of ways to the finding of meanigful self-aktualized existence in present world.