V originále
Přestože PCR detekce mykotických patogenů v klinických vzorcích se na stránkách odborných časopisů objevuje již více než dvacet let, je použití této metody pro rutinní diagnostiku invazívní aspergilózy stále diskutabilní. A to i přesto, že metody molekulární biologie již našly své stálé místo v mnoha odvětvích moderní mikrobiologie. Genotypování bakteriálních kmenů rezistentních na antibiotika, molekulární epidemiologie, ale i rutinní detekce např. virových infekcí z nejrůznějších klinických materiálů je v dnešní době zcela běžnou praxí. Ve všech těchto oblastech znamenalo zavedení metody PCR diagnostiky zrychlení, zpřesnění a zjednodušení celého procesu. Tento přehledový článek má za cíl ukázat v čem je tedy detekce původců mykotických infekcí jiná a proč se ji dosud nepodařilo zavést do rutinní praxe.
Anglicky
Although PCR detection of mycotic pathogens in clinical samples has been around for almost two decades using of this method for diagnosis of invasive aspergillosis is still controversial. Molecular methods are routinely used in various fields of modern microbiology, e. g. genotyping of bacterial strains resistant to antibiotics, molecular epidemiology or routine detection of some viruses. PCR methods made the diagnostics faster, accurate and more feasible. This review intends to show why molecular diagnostics of invasive mycotic infections is so tricky and highlight the main limiting factors.