V originále
Tento příspěvek poukazuje, že na okrscích žárových pohřebišť z časných a starších popelnicových polí na střední Moravě lze rozlišit určité skupiny pohřbů s honosnější výbavou. Výchozím příkladem bude jediný dosud v úplnosti zpracovaný soubor hrobových celků z tohoto časového období - pohřebiště v Přáslavicích. Vedle hrobů bojovníků se na pohřebištích objevují také bohaté mužské hroby s vyšším počtem keramických nádob a bronzových milodarů, které neobsahují zbraň. Do této kategorie náležejí hroby H33 z Přáslavic a Senička hr. 1. Ve výbavě těchto dvou celků se mezi bronzovými milodary objevil mimo jiné větší počet pukliček. I při zdrženlivém postoji k vypovídací schopnosti archeologických pramenů, můžeme jedince z hrobů s takto bohatou výbavou, ač beze zbraní, považovat za důležité pro danou komunitu. Jejich význam pro vnější svět je závislý na míře samostatnosti, kterou komunitě přiznáme.
Anglicky
To the social structure of Lausitz Urnfield Culture in the Early and Late Bronze Age with special respect to the burial ground in Přáslavice, Olomouc district. Moravia; Lausitz Urnfield Culture; burial grounds; reach graves; social structure