V originále
Na teoretický úvod týkající se jednotlivých teorií osobní pohody (SWB)a jejího vztahu k hodnotovým orientacím navazuje empirická studie vycházející z řešení rozsáhlého výzkumného projektu podporovaného GA ČR (reg.č.406/02/1040). Cílem publikovaného příspěvku bylo pokusit se zmapovat hodnotové orientace současných adolescentů a stručně charakterizovat vztah vybraných osobnostních proměnných k hodnotovým preferencím. Důležitou součástí výzkumného projektu bylo i ověření těsnosti vztahu mezi typem vyznávané hodnotové orientace a mírou životní spokojenosti.
Anglicky
The article contributes to clarifications on relation among life satisfaction and value orientation. A theoretic introduction is complemented by an exploratory study (a particular theme of a project supported by Czech Grant Agency, no. 406/02/1040). The research is aimed to model value orientation typology suitable relevant to contemporary adolescents and to investigate if value orientation relates to the level of life satisfaction. Based on the cluster analysis, four consistent value groups of girls and boys were identified. Particular types do not differ in the level of life satisfaction. Indirectly, the results support the presumption that life satisfaction relates to goals accomplishment and value fulfillment within the certain cultural context, not to their content, their value orientation types. Furthermore, the subscription informs briefly about the relation between value orientation and chosen personality characteristics.