V originále
Pomocí anonymního dotazníkového šetření bylo provedeno oslovení reprezentativního vzorku 9993 respondentů ze všech 9 fakult MU Brno. Dotazník sestával z 21 položek, zaměřených na vlastní celoživotní zkušenosti studentů s alkoholem, tabákem, černou kávou a jinými látkami, jejich užití v posledních 6 měsících a 30 dnech, postoje ke drogám, základní socioekonomické ukazatele. Odpovědi byly elektronicky zaznamenány a statisticky zpracovány. Ukázalo se, že tři čtvrtiny respondentů mají vlastní celoživotní zkušenost s tabákem, 99 % s alkoholem, 85 % s černou kávou, 60 % s marihuanou, čtvrtina s hašišem, 13 % s halucinogeny, 8 % s tlumivými léky non lege artis, desetina s tanečními drogami, 38 % někdy hrálo na automatech. V případě ostatních kontrolovaných látek (vč. tzv. těžkých drog) jejich celoživotní prevalence nepřesáhla 5 %. Častější konzumace byla zaznamenána zvl. u konopí, některých halucinogenů a tlumivých léků.
In English
Using an anonymous questionnaire, a characteristic sample of 9993 responders from 9 faculties of Masaryk University in Brno was addressed. The questionnaire was composed of 21 items aimed at students own lifelong experiences with alcohol, tobacco, cafe noir and other substances, at taking them during the last 6 months and 30 days, at their attitude to drugs, and basic socioeconomic indicators. The answers were electronically recorded and statistically compiled. It emerged that three quarters of responders have their own lifelong experience with tobacco, 99 % with alcohol, 85 % with cafe noir, 60 % with marihuana, 25 % with hashish, 13 % with hallucinogens, 8 % with deadening pills, 10 % with dance drugs, 38 % have an experience with gaming maschines. As far as the other controlled substances are concerned (including so called hard stuff), their lifelong prevalence did not exceed 5 %. More frequent consumption was monitored especially in the case of marihuana, some hallucinogens and deading pills.