V originále
In 2004-2005, the effect of grazing on soil annelid assemblages (Lumbricidae, Enchytraeidae, Tubificidae, Aeolosomatidae)was studied in the White Carpathians (Czechia), based on three pairs of sites (mown meadow vs. pasture grazed by sheep or cattle). Lumbricid densities and biomass as well as the representation of epigeic species were substantially lower in the grazed sites, while species numbers (6-8 per site) showed no difference. No clear effect was shown for enchytraeids and the other small annelids (39 species in total, 4 new for Czechia).
In Czech
V letech 2004-2005 byl studován vliv pastvy na taxocenózy půdních kroužkovců (Lumbricidae, Enchytraeidae, Tubificidae, Aeolosomatidae)v Bílých Karpatech (ČR) na základě tří párů ploch (kosené louky vs. ovčí či dobytčí pastviny). Hustoty a biomasa žížal a zastoupení epigeických druhů byly na pasených lokalitách podstatně nižší, zatímco počty druhů (6-8 na lokalitu) se nelišili. Pro roupice a ostatní drobné kroužkovce nebyl zjištěn žádný jasný vliv (celkem zjištěno 39 druhů, 4 nové pro českou faunu).