| GAZDOŠOVÁ, Oxana. Problematika synonymie při překladu právní terminologie z češtiny do ukrajinštiny (Problems of Synonymy When Translating Legal Terminology from Czech into Ukrainian). In Rara Avis. Zborník z 2. a 3. medzinárodnej konferencie študentov a doktorandov Trnava, apríl 2005, 2006. Trnava: Katedra slovenského jazyka a literatúry Filozofickej fakulty Univerzity sv. Cyrila a Metoda, 2006, p. 112-116. ISBN 80-89220-52-5. |
Other formats:
BibTeX
LaTeX
RIS
@inproceedings{753473,
author = {Gazdošová, Oxana},
address = {Trnava},
booktitle = {Rara Avis. Zborník z 2. a 3. medzinárodnej konferencie študentov a doktorandov Trnava, apríl 2005, 2006.},
keywords = {Synonymy; the synonymic batch; legal terms;Czech-Ukrainian Law Dictionary},
howpublished = {tištěná verze "print"},
language = {cze},
location = {Trnava},
isbn = {80-89220-52-5},
pages = {112-116},
publisher = {Katedra slovenského jazyka a literatúry Filozofickej fakulty Univerzity sv. Cyrila a Metoda},
title = {Problematika synonymie při překladu právní terminologie z češtiny do ukrajinštiny},
url = {http://ns.ucm.sk/FF/Slovensky/Katedry/slovencina/slovak/texte/nove_sylaby/2raraavisii.pdf},
year = {2006}
}
TY - JOUR
ID - 753473
AU - Gazdošová, Oxana
PY - 2006
TI - Problematika synonymie při překladu právní terminologie z češtiny do ukrajinštiny
PB - Katedra slovenského jazyka a literatúry Filozofickej fakulty Univerzity sv. Cyrila a Metoda
CY - Trnava
SN - 8089220525
KW - Synonymy
KW - the synonymic batch
KW - legal terms;Czech-Ukrainian Law Dictionary
UR - http://ns.ucm.sk/FF/Slovensky/Katedry/slovencina/slovak/texte/nove_sylaby/2raraavisii.pdf
N2 - Příspěvek se zabývá obtížemi při výběru odpovídajícího ekvivalentu ze synonymické řady při překladu českých právních termínů do ukrajinského jazyka. Veškerý analyzovaný materiál a uváděné příklady byly získány při sestavovaní Česko-ukrajinského právnického slovníku. Příspěvek vznikl za podpory grantu GA ČR č. 405/04/1179 Praslovanština a rané etapy slovanských jazyků ve vztahu k sousedním etnikům v evropském areálu.
ER -
GAZDOŠOVÁ, Oxana. Problematika synonymie při překladu právní terminologie z češtiny do ukrajinštiny (Problems of Synonymy When Translating Legal Terminology from Czech into Ukrainian). In \textit{Rara Avis. Zborník z 2. a 3. medzinárodnej konferencie študentov a doktorandov Trnava, apríl 2005, 2006.}. Trnava: Katedra slovenského jazyka a literatúry Filozofickej fakulty Univerzity sv. Cyrila a Metoda, 2006, p.~112-116. ISBN~80-89220-52-5.
|
