MUNZAR, Jiří. Zu den Übersetzungen der Werke Schillers ins Tschechische, insbesondere zu Ludvík Kunderas Übertragung von Don Carlos. In Alice Stašková (Hg.): Friedrich Schiller und Europa. první. Heidelberg: Universitätsverlag Winter, 2007, s. 265-273. Beiträge zur neueren Literaturgeschichte, Band 238. ISBN 978-3-8253-5244-8. |
Další formáty:
BibTeX
LaTeX
RIS
@inbook{760001, author = {Munzar, Jiří}, address = {Heidelberg}, booktitle = {Alice Stašková (Hg.): Friedrich Schiller und Europa}, edition = {první}, keywords = {Friedrich Schiller; Ludvík Kundera; reception; translations}, language = {ger}, location = {Heidelberg}, isbn = {978-3-8253-5244-8}, pages = {265-273}, publisher = {Universitätsverlag Winter}, title = {Zu den Übersetzungen der Werke Schillers ins Tschechische, insbesondere zu Ludvík Kunderas Übertragung von Don Carlos}, url = {https://www.inniatiff.de/inni/winter/deutsch/frame.htm}, year = {2007} }
TY - CHAP ID - 760001 AU - Munzar, Jiří PY - 2007 TI - Zu den Übersetzungen der Werke Schillers ins Tschechische, insbesondere zu Ludvík Kunderas Übertragung von Don Carlos VL - Beiträge zur neueren Literaturgeschichte, Band 238 PB - Universitätsverlag Winter CY - Heidelberg SN - 9783825352448 KW - Friedrich Schiller KW - Ludvík Kundera KW - reception KW - translations UR - https://www.inniatiff.de/inni/winter/deutsch/frame.htm N2 - Friedrich Schiller war seit J. E. Purkyněs Lyrikübersetzungen (1841) und Josef Jiří Kolárs Dramenüberstzungen (seit 1859) öfter ins Tschechische übersetzt. Ludvík Kunderas Übertragung von Don Carlos, entstanden ursprünglich für die Aufführung von Jan Grossmann in Eger/Cheb, ist durch ihre Vollständigkeit und ihre treffliche moderne Bühnensprache im tschechischen Kontext einmalig. ER -
MUNZAR, Jiří. Zu den Übersetzungen der Werke Schillers ins Tschechische, insbesondere zu Ludvík Kunderas Übertragung von Don Carlos. In \textit{Alice Stašková (Hg.): Friedrich Schiller und Europa}. první. Heidelberg: Universitätsverlag Winter, 2007, s.~265-273. Beiträge zur neueren Literaturgeschichte, Band 238. ISBN~978-3-8253-5244-8.
|