MUNZAR, Jiří. Übersetzungen der Werke Adalbert Stifters ins Tschechische (Translations of Adalbert Stifter´s Works into Czech). In Kultur – Übersetzung. Chancen kultureller Netzwerke II. první. Wien: Feldmann Verlag, 2007, p. 77-81. ISBN 978-3-9500702-2-4.
Other formats:   BibTeX LaTeX RIS
Basic information
Original name Übersetzungen der Werke Adalbert Stifters ins Tschechische
Name in Czech Překlady děl Adalberta Stiftera do češtiny
Name (in English) Translations of Adalbert Stifter´s Works into Czech
Authors MUNZAR, Jiří (203 Czech Republic, guarantor).
Edition první. Wien, Kultur – Übersetzung. Chancen kultureller Netzwerke II, p. 77-81, 5 pp. 2007.
Publisher Feldmann Verlag
Other information
Original language German
Type of outcome Chapter(s) of a specialized book
Field of Study Literature, mass media, audio-visual activities
Country of publisher Austria
Confidentiality degree is not subject to a state or trade secret
RIV identification code RIV/00216224:14210/07:00033336
Organization unit Faculty of Arts
ISBN 978-3-9500702-2-4
Keywords (in Czech) Adalbert Stifter; překlady; recepce; charakteristiky jednotlivých překladatelů
Keywords in English Adalbert Stifter; Translations; Reception; Characterization of all Translators
Tags Adalbert Stifter, Translators
Changed by Changed by: prof. PhDr. Jiří Munzar, CSc., učo 1721. Changed: 28/3/2010 22:10.
Abstract
Der Aufsatz führt chronologisch alle bisherigen Übersetzungen der Werke Stifters ins Tschechische an. Alle Übesetzer und ihre Methoden werden dann kurz charakterisiert.
Abstract (in Czech)
Článek komentuje překlady děl Adalberta Stiftera do češtiny v pořadí, jak byly publikovány. Autor charakterizzuje překladatele a jejich překladatelský přístup.
Abstract (in English)
The article comments chronologically all translations of Adalbert Stifter s works into Czech. It also characterizes all translators and their methods.
PrintDisplayed: 26/5/2024 12:44