Vydání
1. vyd. Winer Neudorf, Lehrer/ -innenbildung in Europa, od s. 88-97, 11 s. 2008
V originále
Bei der Computernutzung im individuellen Unterricht und bei der häuslichen Vorbereitung müssen die Schüler an einen Arbeitsstil herangeführt werden, der zur zukünftigen Vermeidung einer Reihe von Risiken beiträgt, die sich aus der langfristigen Nutzung der Computertechnologie am Arbeitsplatz ergeben. Analoge Risiken können sich auch im Falle von Schülern ergeben, die mehrere Stunden täglich am Computer zum Spielen von Videospielen oder zum Chatten zubringen.
Česky
In the individual computer use in teaching and in the home must prepare students to a work style herangeführt, to avoid future a number of risks that arise from the long-term use of computer technology in the workplace. Analog risks may also in the case of students, the number of hours per day on the computer to play video games or to chat spend.
Anglicky
Při využívání počítačů v individuální výuce a v domácí přípravě je třeba vést žáky k takovému způsobu práce, aby se v budoucnu vyhnuli celé řadě následujících rizik plynoucích z dlouhodobého využívání výpočetní techniky v zaměstnání. Obdobná rizika mohou, vzniknou i u žáků, kteří stráví několik hodin denně u počítače v důsledku hraní her chatování apod.