V originále
Cílem studie bylo ukázat vliv věku a průměrných hodnot srdečních intervalů na variabilitu systolického krevního tlaku a variabilitu srdečních intervalů. Sympatická a parasympatická aktivita se během dospívání zvyšuje, což je doložené vzestupem srdečních intervalů a systolického krevního tlaku. Zvýšená parasympatická aktivita se rovněž často dokumentuje zvýšenou variabilitou srdečních intervalů; nicméně jsme zjistili, že tento parametr ve věkovém rozmezí 11 - 20 let s věkem klesá, pravděpodobně z důvodů jiných mechanismů (humorálních, neurálních nebo mechanických), které jsou rovněž závislé na věku. Vliv srdečních intervalů na variabilitu systolického krevního tlaku může vysvětlit nízkou, ale významnou závislosti směrodatné odchylky systolického krevního tlaku na věku, přestože se variabilita systolického krevního tlaku s věkem nemění po standardizaci na průměrnou hodnotu srdečních intervalů. Výsledky naznačují a částečně nezávislý vývoj reflexní a tonické kontroly kardiovaskulárního systému.
In English
The aim of the study was to show the influence of age and mean cardiac interval on systolic blood pressure and cardiac interval variability. Parasympathetic and sympathetic activity during adolescence increased, which is evident from cardiac interval and systolic blood pressure increase. Increased parasympathetic activity is also usually documented by higher cardiac interval variability; however, we found that this parameter decreased with age, which could be explained by the effect of other mechanisms (mechanical, humoral or neural) dependent on age. The influence of cardiac intervals on systolic blood pressure variability could explain the weak significant decrease of SBPSD with age, although standardized systolic blood pressure variability did not change with age. The results indicate a partially independent development of the reflex and tonic control of the cardiovascular system.