V originále
Metainformační katalogy prostorových dat tvoří nedílnou součást nejen veřejné správy, ale také samotného krizového řízení. Nicméně datové sklady krizového řízení České republiky nemají dostatečnou metadatovou podporu. Z dostupných zdrojů není možné získat konzistentní obraz o stavu metainformací, jejich struktuře a možnostech výměnných formátů. Přitom právě kvalitní metainformace poskytují základ pro efektivní infrastrukturu prostorových dat. Z těchto důvodů se náš výzkum zaměřil na dotazníkové šetření institucí činných v krizovém řízení, a to jak na celostátní úrovni, tak také na krajské úrovni. Kromě získání samotných údajů o metadatové vybavenosti byly zkoumány aspekty možné vertikální a horizontální integrace, potenciál pro publikaci a integraci skrze katalogové služby, ale také soulad s nadcházejícím legislativním rámcem kladeným na Českou republiku směrnicí INSPIRE.
Anglicky
Metainformation catalogues of spatial data are an integral part of Crisis management and public administration. However, Crisis management data stores do not have appropriate metadata support in the Czech Republic. According to common accessible sources it is not possible to get a homogenous overview of metadata status, their structure and possibilities of exchange formats. Nevertheless quality metainformation is the basis for effective spatial data infrastructure. For these reasons has our research been focused on interview of Crisis management institutions at both, national and regional level. Besides the answers itself we have analyzed ways of vertical and horizontal integration, potential for metadata publication and subsequent integration to catalogue service and also correspondence between oncoming statutory duty given by INSPIRE Directive.