V originále
Detailní anamnéza je při vyšetření kosterních pozůstatků nezbytnou ke stanovení konečné diagnózy. Osobní anamnézu nahrazuje základní antropologické vyšetření a makroskopické zkoumání soustředěné na známky prodělaných chorob. Údaje z rodinné anamnézy jsou získávány studiem ikonografických a literárních pramenů a jsou zaměřeny na sledování dědičných chorob v rodokmenech. U anonymních zemřelých je třeba přihlédnout k anamnéze celé populace. Při získávání informací o nynější chorobě a o dobových možnostech léčby je nutno pátrat po jejích projevech v písemnostech, na portrétech, sochách, kresbách. Anamnézu je dále nezbytné zaměřit na hledání všech rizikových faktorů, které by mohly mít kauzální spojitost se současnou nemocí. Zvláštností paleopatologické anamnézy je doplnění dat o časovém horizontu určité choroby.
In English
A detailed medical history is an essential introductory procedure in final diagnosis in examination of the bones. Personal history is replaced with a primary anthropological examination and with macroscopic examination, which focuses on signs of previous diseases. Data from family medical history are acquired by studying iconographic and literary sources, concentrating on monitoring of certain diseases in family trees. In anonymous dead, we must take entire population histories into account. When gathering information about contemporary diseases and about contemporary treatment options are being investigated in documents, portraits, sculptures and drawings. Medical history also looks for all risk factors that might be in causal relationship with the current disease. Paleopatological medical history is also unique in adding data about time horizon of the investigated period.