V originále
Úrazovost rodičů je vysoce rizikovým faktorem pro úrazovost jejich dětí. Zábrana úrazů v generaci dnešních dětí je důležitým vkladem do snížení úrazovosti jejich potomstva. Příčinu zjištěných vztahů neznáme, je však možné, že kromě životního stylu a sdíleného sociálního prostředí mohou být mediátorem i procesy v této souvislosti dosud nezkoumané, např. metabolické či neurobiologické, podobné v obou generacích.
Anglicky
Parental injuries are significant risk factor(s)for injury morbidity of their children: prevention of parental injuries is the best prevention of injuries of their offspring. The cause of this phenomenon is not clear, beside the life-style and social environment shared by both generations it might be some processes not yet investigated in families, eg. of metabolic or neurobiological nature that are common in both generations.