V originále
Cílem tohoto článku je porovnat příspěvek aspektů komoditní struktury zahraničního obchodu ČR a SR pro ekonomický růst obou zemí v letech 1993 až 2006. Zhodnocení dopadu komoditní stránky zahraničního obchodu na ekonomický růst obou zemí je provedeno na straně exportu na základě podílu technologicky vyspělé produkce na celkovém exportu zemí, na straně importu pomocí využití importů a dále pak souhrnně dle transformačního výkonu obou ekonomik.
In English
The main goal of this paper is to compare the contribution of commodity structure aspects for the economic growth of the Czech Republic and the Slovak Republic in the years 1993 to 2006. The contribution is reviewed on the basis of hightech exports (on the export side), import utilization (on the import side), and, globally, on transformation performance of both economies.