V originále
Local analysis of histological structures is often used in medicine, environmental science, anthropology and paleonthology. Mapping of elemental composition of bone and tooth cuts filled with polyester resin was carried out using a LA-ICP-MS device (UP 213 New Wave and Agilent 7500ce ICP-MS). On the opposite, LIBS is potentially more portable but not as sensitive as LA-ICP-MS. This had lead to experiments which compared these techniques. To ensure maximum lateral resolution at acceptable level of atomic emission intensities a double pulse LIBS was employed.
Česky
Lokální analýza histologických struktur je často používána jak v medicíně, tak v environmentální oblasti, antropologii nebo paleontologii. Mapování prvkového složení řezů kostí a zubů zalitých v polyesterové pryskyřici bylo prováděno pomocí zařízení LA-ICP-MS (UP 213 New Wave a Agilent 7500ce ICP-MS). Druhá, méně citlivá technika spektrometrie laserem buzeného plazmatu LIBS, má na druhé straně výhodu možnosti konstrukce malých přenosných zařízení. Tento fakt vedl k experimentům porovnávajícím obě tyto techniky. Pro zajištění maximálního laterálního rozlišení při zachování přijatelných intenzit záření byla použita LIBS technika v dvoupulsním režimu.