Místní samospráva a její reflexe ve výuce anglické odborné terminologie: Komparace, interference

IZAVČUK, Jaroslav. Místní samospráva a její reflexe ve výuce anglické odborné terminologie: Komparace, interference (Reform of the Czech self-government as reflected in the teaching the English terminology: comparison, interferences). In Moderní přístupy k výuce cizích jazyků na vysoké škole II. 1st ed. Ústí nad Labem: FSE Ústí nad Labem, 2007, p. 45-48. ISBN 978-80-7044-923-3.

Basic information

Original name

Místní samospráva a její reflexe ve výuce anglické odborné terminologie: Komparace, interference

Name in Czech

Místní samospráva a její reflexe ve výuce anglické odborné terminologie: Komparace, interference

Name (in English)

Reform of the Czech self-government as reflected in the teaching the English terminology: comparison, interferences

Authors

IZAVČUK, Jaroslav (203 Czech Republic, guarantor)

Edition

1. vyd. Ústí nad Labem, Moderní přístupy k výuce cizích jazyků na vysoké škole II, p. 45-48, 4 pp. 2007

Publisher

FSE Ústí nad Labem

---

Other information

Language

Czech

Type of outcome

Stať ve sborníku

Field of Study

50300 5.3 Education

Country of publisher

Czech Republic

Confidentiality degree

není předmětem státního či obchodního tajemství

RIV identification code

RIV/00216224:14410/07:00033790

Organization unit

Faculty of Education

ISBN

978-80-7044-923-3

Keywords in English

Self-government;region; ambiguity; interference; comparison

Tags

ambiguity, comparison, Interference, region, Self-government

---

Abstract

V originále

Příspěvek analyzuje terminologické interference z prostředí české a britské místní samosprávy a snaží se najít případná východiska při odborných překladech.

In English

The paper analyses, compares and identifies interferences in the terminology of British and Czech local government. The paper also suggest some ways out of the possible terminology confusions at least for the official translations.