PODHORNÁ-POLICKÁ, Alena and Anne-Caroline FIÉVET. Argot commun des jeunes et français contemporain des cités dans le cinéma français depuis 1995: entre pratiques des jeunes et reprises cinématographiques (Common youth slang and youth suburban slang in french cinema from 1995). Glottopol, revue sociolinguistique en ligne. Rouen: Université Rouen, 2008, vol. 2008, No 12, p. 212-240, 28 pp. ISSN 1769-7425. |
Other formats:
BibTeX
LaTeX
RIS
@article{778099, author = {PodhornáandPolická, Alena and Fiévet, AnneandCaroline}, article_location = {Rouen}, article_number = {12}, keywords = {french cinema; banlieue cinema; stereotypes; youth slang; identitary words; neology}, language = {fre}, issn = {1769-7425}, journal = {Glottopol, revue sociolinguistique en ligne}, title = {Argot commun des jeunes et français contemporain des cités dans le cinéma français depuis 1995: entre pratiques des jeunes et reprises cinématographiques}, url = {http://www.univ-rouen.fr/dyalang/glottopol/numero_12.htm}, volume = {2008}, year = {2008} }
TY - JOUR ID - 778099 AU - Podhorná-Polická, Alena - Fiévet, Anne-Caroline PY - 2008 TI - Argot commun des jeunes et français contemporain des cités dans le cinéma français depuis 1995: entre pratiques des jeunes et reprises cinématographiques JF - Glottopol, revue sociolinguistique en ligne VL - 2008 IS - 12 SP - 212-240 EP - 212-240 PB - Université Rouen SN - 17697425 KW - french cinema KW - banlieue cinema KW - stereotypes KW - youth slang KW - identitary words KW - neology UR - http://www.univ-rouen.fr/dyalang/glottopol/numero_12.htm N2 - Le présent article analyse les mots argotiques de trois films couvrant une période d'environ dix ans qui ont la banlieue comme point commun, a savoir Rai (1995), La Squale (2000) et Sheitan (2006). Dans une premiere partie théorique, nous étudions les relations entre la langue des jeunes dans la vie réelle et la langue utilisée dans ce type de film, tout en insistant sur la stigmatisation des jeunes des quartiers d'habitat social et sur le role des représentations identitaires que les scénaristes se font de leur parler. Une seconde partie, qui confronte les résultats d'un questionnaire (trente lexemes identitaires relevés dans les trois films étudiés ont été soumis en 2007 a quarante-huit jeunes d'environ vingt ans) avec la "méthode des filtres successifs" ( présence ou absence de ces lexemes dans plusieurs dictionnaires de niveaux différents), permet de commenter la circulation des mots argotiques chez les jeunes ces dix dernieres années et de relever quelques caractéristiques saillantes. ER -
PODHORNÁ-POLICKÁ, Alena and Anne-Caroline FIÉVET. Argot commun des jeunes et fran\c cais contemporain des cités dans le cinéma fran\c cais depuis 1995: entre pratiques des jeunes et reprises cinématographiques (Common youth slang and youth suburban slang in french cinema from 1995). \textit{Glottopol, revue sociolinguistique en ligne}. Rouen: Université Rouen, 2008, vol.~2008, No~12, p.~212-240, 28 pp. ISSN~1769-7425.
|