Z materiálu nejstarších českých místních jmen (Miletín, Mařatice, Bořitov, Liboc) Příspěvek ke studiu tvoření místních jmen z osobních jmen

ČORNEJOVÁ, Michaela. Z materiálu nejstarších českých místních jmen (Miletín, Mařatice, Bořitov, Liboc) Příspěvek ke studiu tvoření místních jmen z osobních jmen (From the material of oldest Czech place names (Miletín, Mařatice, Bořitov, Liboc). A contribution on word-formation of place names from personal names). In Romana Łobodzińska. Nazwy własne a społeczeństwo. Łask: Leksem, 2010, p. 195-202. ISBN 978-83-60178-84-3.

Basic information

• Original name: Z materiálu nejstarších českých místních jmen (Miletín, Mařatice, Bořitov, Liboc) Příspěvek ke studiu tvoření místních jmen z osobních jmen
• Name (in English): From the material of oldest Czech place names (Miletín, Mařatice, Bořitov, Liboc). A contribution on word-formation of place names from personal names
• Authors: ČORNEJOVÁ, Michaela (203 Czech Republic, guarantor, belonging to the institution).
• Edition: Łask, Nazwy własne a społeczeństwo, p. 195-202, 8 pp. 2010.
• Publisher: Leksem

Other information

• Original language: Czech
• Type of outcome: Proceedings paper
• Field of Study: 60200 6.2 Languages and Literature
• Country of publisher: Czech Republic
• Confidentiality degree: is not subject to a state or trade secret
• Publication form: printed version "print"
• RIV identification code: RIV/00216224:14210/10:00042080
• Organization unit: Faculty of Arts
• ISBN: 978-83-60178-84-3
• Keywords (in Czech): onomastika; toponomastika; česká místní jména; osobní jména; bohemika
• Keywords in English: onomastics; toponomastics; Czech place names; personal names; bohemika
• Tags: RIV-OK

Abstract

Text se zabývá analýzou nejstarších českých místních jmen v období od 11. do 13. století, které jsou odvozeny z osobních jmen utvořených sufixy s konsonantem -t- (-ota, -ot, -ata/-ěta, -uta, -ut, -sta, -šta, -osta...). Na základě monografie J. Pleskalové jsou jednotlivé sufixy popsány - jejich původ a četnost při tvoření nejstarších českých osobních jmen. Místní jména na -ov, -ín, -*j6 byla původně posesivní adjektiva a při jejich odvozování se uplatňoval tzv. kmenový princip. Ten byl však už od praslovanštiny narušován, což se projevilo i při tvoření místních jmen. Při hledání jejich odvozovacích základů je tedy nutné zohledňovat nejen tuto skutečnost, ale také existenci tzv. morfologických variant sufixů (Boř-uta, Boř-ut).

Abstract (in English)

The text is focused on the analysis of oldest Czech place names in the 11th – 13th ct., derived from personal names created using suffixes containing the consonant –t (-ota, -ot, -ata/-ěta, -uta, -ut, -sta, -šta, -osta...). Using a monograph by J. Pleskalová, the individual suffixes are described with regard to their origin and with regard to how frequently they are used at creating oldest Czech place names. Place names ending in -ov, -ín, -*j6 were originally possessive adjectives and so-called stem principle was used for their derivation. However, this principle had been corrupted since the Proto-Slavonic period, which was manifested in the case of creating place names. When searching for the bases they are derived form it is therefore necessary to take into consideration not only this fact, but also the existence of so-called morphological variants of suffixes (Boř-uta, Boř-ut).

Links

• LC546, research and development project: Name: Výzkumné centrum vývoje staré a střední češtiny (od praslovanských kořenů po současný stav)

Investor: Ministry of Education, Youth and Sports of the CR