V originále
Ve srovnání s velkými ale prostorově omezenými sídlišti typu Pavlov I, kde v krátkém časovém intervalu (27-25 ky) došlo k intenzívní akumulaci pozůstatků různých aktivit, reprezentuje lokalita Dolní Věstonice II odlišný případ. Do skupiny velkých loveckých sídlišť se řadí spíše rozlohou než komplexností archeologického záznamu. Hustota artefaktů (a retušovaných artefaktů) je nižší ve srovnání s Pavlovem I, ozdobné předměty jsou vzácné a reprezentativní umění chybí. Lokalita je vhodná pro studium prostorové struktury osídlení, chronologie a zvláštních aktivit (včetně pohřebních aktivit).
Anglicky
Compared to a central and spatially restricted site like Pavlov I, providing dense archaeological accumulations, and resulting from a variety of activities within a relatively short time-span of 27-25 ky, the site of Dolní Věstonice II is more specific. It ranges within the group of large hunter's settlements due to its size rather than to the complexity of the archaeological record. The artifact density (and retouched artifact density) is generally lower, compared to Pavlov I, the decorative objects are rare, and representative art is absent. Therefore, the site is promissing for studies of spatial structure, chronology, and specific activities (including funeral activities).