Česky
Výzkum jeskyně Dzeravá skala v letech 2002-2003 otevřel celkový stratigrafický profil, komponovaný sedimenty vzniklými na místě, spraší akumulovanou zevně a hlínami, půdními sedimenty a sutí přemístěnou zřejmě z komínů. Z hlediska paleobotaniky a paleontologie tento sled dokládá klimatický záznam od holocénu přes poslední glaciální maximum k teplejším oscilacím interpleniglaciálu a zřejmě i hlouběji do minulosti. Důležité jsou dva aspekty: téměř trvalá přítomnost jeskynních medvědů v pleistocenních vrstvách a opakované lidské návštěvy. Archeologický záznam zahrnuje neolit, pravděpodobně pozdní paleolit, gravettien (25-31,7 tis. let) a počátek mladého paleolitu až konec středního paleolitu (34-50 tis. let).
Anglicky
The 2002-2003 excavations in the Dzeravá skala cave opened a complex stratigraphic section, showing combination of in situ developed sediments, in-blown loess, and clays, paleosols and clasts removed from elswhere, most probably from the above cave chimneys. In terms of paleobotany and paleontology, this sequence illustrates the climatic record from the Holocene over the Last Glacial Maximum to the more temperate oscillations of the Interpleniglacial, and, possibly, even before that. Two aspects are of importance: the almost constant presence of cave bears throughout the Pleistocene layers, and the repeated human visits. The archaeological record comprises the Neolithic, probably Late Paleolithic, Gravettian (25 – 31,7 ka BP), and the Early Upper Paleolithic to Late Middle Paleolithic (34 – 50 ka BP).