V originále
During research on the phenomenon of suburbanization we have frequently come across the dichotomy of the "town" and the "village". We can say that our two analytical groups (existing residents and newcomers) label these localities identically as a "village", however the meaning of this label is quite different and has a distinct significance.
In Czech
V průběhu výzkumu zaměřeného na proces suburbanizace jsme se často setkali s dichitomií "města" a "vesnice". Můžeme říci, že reprezentanti našich dvou analytických skupin (starousedlíků a novousedlíků) označují lokality, ve kterých žijí, identicky jako "vesnice", nicméně význam, které toto označení nese, je u obou skupin odlišný.