V originále
Rozvojové zóny jsou v České republice, ale i dalších zemích střední a východní Evropy významným nástrojem především regionálního rozvoje. Dlouhodobě nejvýznamnějším typem rozvojových zón z pohledu přílivu zahraničního kapitálu, zaměstnanosti a dalších ekonomických přínosů pro daný region, jsou průmyslové zóny, resp. průmyslové parky, kterým se v článku budeme věnovat. Cílem příspěvku je poukázat na příkladu soukromého developera, který má rozhodující pozici v ČR a nabývá ji i v dalších zemích střední a východní Evropy, na prostorové a socio-ekonomické aspekty průmyslových parků a zón, jež jsou významným nástrojem regionálního rozvoje.
Anglicky
In the Czech Republic and as well as in other CEE countries the development zones are an important phenomenon and a significant instrument for regional development. The paper deals with one of the development zone type (industrial zones, parks) that have brought a long-term economical benefit to a certain region. Spatial and economical aspects are evaluated on the example of the private industrial developer (CTP Invest) that has dominated in the Czech Republic and also becoming a leader in other countries of CEE countries.