Detailed Information on Publication Record
2008
Dyslipidemie indukovaná antiretrovirovými léčivy
SNOPKOVÁ, Svatava, Kateřina POVOLNÁ, Petr HUSA, Jiří JARKOVSKÝ, Tomáš PAVLÍK et. al.Basic information
Original name
Dyslipidemie indukovaná antiretrovirovými léčivy
Name (in English)
Dyslipidaemia inducted by antiretroviral agents
Authors
SNOPKOVÁ, Svatava (203 Czech Republic, guarantor), Kateřina POVOLNÁ (203 Czech Republic), Petr HUSA (203 Czech Republic), Jiří JARKOVSKÝ (203 Czech Republic) and Tomáš PAVLÍK (203 Czech Republic)
Edition
Vnitřní lékařství, 2008, 0042-773X
Other information
Language
Czech
Type of outcome
Článek v odborném periodiku
Field of Study
30102 Immunology
Country of publisher
Czech Republic
Confidentiality degree
není předmětem státního či obchodního tajemství
RIV identification code
RIV/00216224:14110/08:00034560
Organization unit
Faculty of Medicine
Keywords in English
HIV; HAART; dyslipidaemia; cardiovascular risk
Tags
Tags
Reviewed
Změněno: 5/5/2009 08:56, prof. MUDr. Petr Husa, CSc.
V originále
Současná terapie podstatně modifikovala dosavadní klinický vývoj onemocnění HIV/AIDS, ze kterého se stala typicky chronická choroba s mnohaletým průběhem. Již v letech 1997 a 1998 se ukázalo, že dlouhodobější užívání vysoce aktivní antiretrovirové terapie (HAART), navozuje nežádoucí metabolické změny. Postupně se detekuje stále více a více antropometrických, metabolických a koagulačních změn, které jsou velmi podobné změnám, se kterými se setkáváme u metabolického syndromu, jak je znám z kardiologie a vnitřního lékařství ? dyslipoproteinemie, inzulinová rezistence, abdominální obezita atd. Klinický význam kombinace těchto poruch spočívá v jejich roli při rozvoji předčasné aterosklerózy a podstatnou měrou se podílí na vzniku ischemické choroby srdeční. S ohledem na mnohem nižší průměrný věk HIV-pozitivních jedinců by se zmíněné komplikace daly očekávat v podstatně nižší věkové kategorii, než u HIV-negativních. Pro relativně krátký časový interval nejsou v současné době k dispozici jednoznačná data ani výsledky dlouhodobých prospektivních studií, které by přesvědčivě potvrzovaly zvýšení kardiovaskulárního rizika u HIV-pozitivních pacientů, které se ale předpokládá a očekává. U souboru 69 HIV-pozitivních jedinců byly analyzovány hodnoty jednotlivých frakcí krevních lipidů (celkový cholesterol, triglyceridy, LDL-cholesterol, HDL-cholesterol, apoA-I, apoB, LDL/HDL, apoA-I/apoB) a změny těchto parametrů, ke kterým dochází v průběhu progrese onemocnění HIV/AIDS v závislosti na délce užívání HAART. U sledovaného souboru byla zjištěna statisticky významná elevace proaterogenních frakcí lipidového spektra s trendem k dalšímu zvyšování těchto hodnot v čase. K výše uvedeným změnám lipidového profilu dochází při současné velmi dobré imunologické stabilizaci a virové supresi hodnocené absolutním počtem CD4+ lymfocytů/?l plazmy a počtem HIV-1 RNA kopií/ml plazmy.
In English
The clinical course of HIV/AIDS has been substantially modified by up-to date therapy in the recent years. The progress of the disorder has changed - today it is chronic disease of many years course. Already in 1997 and 1998 it turned out that adverse metabolic changes which significantly affect the subsequent progress of the disease were produced by long-term HAART. Gradually, more and more anthropometric, metabolic and coagulation changes are detected, closely resembling the changes seen in the metabolic syndrome, well known from cardiology and internal medicine - dyslipoproteinaemia, insulin resistance, abdominal obesity and so on. A combination of these disorders is clinically significant due to their role in atherosclerosis and their involvment in the onset of ischaemic heart disease. In view of the much lower average age of HIV-positive individuals the earlier mentioned complications should be expected in much lower age categories than with HIV-negative individuals. Plasma lipid fractions (total cholesterol, triglycerides, LDL-cholesterol, HDL-cholesterol, apoA-I, apoB, LDL/HDL, apoA-I/apoB) have been investigated in 69 HIV infected subjects and the changes of these parameters in the course of progression of HIV/AIDS due to cumulative time of exposure to HAART were explored. Significant increase of the level of proatherogenic plasma lipid fractions with tendency to develop at time course was found. These disturbances are observed in the course of very good immunological stabilization and viral supression. No unambiguaous data and results of long-term studies are available, that would confirm the increase of cardiovascular risk in HIV infected subjects. Nevertheless, this increase is required and anticipated.
Links
| MSM0021622412, plan (intention) |
|