V originále
The Visegrad Summer School brings a two-week educational program which provides an interdisciplinary learning space for young Czech, Hungarian, Polish and Slovak students, and for their peers from other Central and Eastern European countries. The program consists of lectures, panel debates and seminars on issues and challenges relevant to the Visegrad Group region, the European Union and beyond. The topics cover current social, economic, political and cultural issues, such as multiculturalism, economic transition in Central and Eastern European countries, relations between the EU and other countries, and European and national cultural identity and heritage. School gives many opportunities to learn about each other and start an international co-operation between the people and the countries.
Česky
Cieľom Letnej školy je vytvoriť fórum pre výmenu znalostí a vízií, ako aj vytvoriť alternatívne vzdelávacie prostredie pre mladých ľudí zo strednej a východnej Európy. Program umožňuje oboznámiť sa so súčasnými spoločenskými, kultúrnymi, ekonomickými, politickými a bezpečnostnými otázkami a taktiež poskytuje účastníkom možnosť spoznať sa navzájom a iniciovať medzinárodnú spoluprácu medzi krajinami. Na programe sa zúčasňuje približne 50 mladých ľudí (vysokoškolských študentov, absolventov, doktorandov, novinárov, učiteľov a pod.) z Českej republiky, Maďarska, Poľska, Slovenska a Ukrajiny, doplnených o účastníkov z ďalších krajín strednej a východnej Európy, ktorí mali možnosť prehĺbiť a vymeniť si navzájom svoje poznatky a skúsenosti o aktuálnych témach, vytvoriť nové priateľstvá a stretnúť sa s poprednými európskymi expertmi.