V originále
Pro posílení názornosti výuky studentů lékařské fakulty na Neurochirurgické klinice LF MU FN u sv. Anny v Brně jsme se rozhodli pro pořízení nového endoskopického zobrazovacího systému FULL HD Aesculap firmy B.Braun „3 CCD PV440 kamera“. Endoskopický systém se používá k operacím v dutinovém systému mozku a rovněž v oblastech centrálního nervového systému, obtížně dosažitelným mikrochirurgicky.
Anglicky
To facilitate further the object pregradual training in neurosurgery for medical students at the Department of Neurosurgery MF MU Faculty Hospital St.Ann Brno decision was made to purchase new endoscopic imaging chain FULL HD Aesculap (B Braun), 3CCD PV 440 Camera. The principal indication of neuroendoscopy in neurosurgery is surgery of brain ventricles and cranial compartments difficult to reach by means of microsurgical technique.